不就是兩捲錄音帶嗎？

Mass-age 我是尼克森的女兒 塵封的章節：朱麗亞．尼克森的訪華回憶錄

據其他相關資料記載，毛澤東一邊看尼克森的信一邊問道：「總統先生的腿怎樣了？」，「好好保養他的腿。他說過還要爬長城呢。把這話轉告總統先生。」尼克森已經在1974年辭職下臺，但毛澤東還執拗地稱呼尼克森為「總統」。「他已經不是總統了。」大衛插話說。這位尼克森的女婿的插話坦誠得令人吃驚，不過倒是很符合美國年輕人的個性。

「我樂意這麼叫他，你管得著？」毛澤東不容分辯地說，「不就是兩捲錄音帶嗎？有什麼了不起？」有點兒書生氣的大衛不能同意這話，他說：「這個問題很複雜，關係到西方的政治......」，毛澤東有點不耐煩了，又搶過話來：「西方政治？那是假的。簡直假死了，也脆弱死了。兩捲錄音帶就能把一個帝國攪得天翻地覆，不是紙糊的是什麼？」（參見單少傑：《輕淡水門醜聞，調侃西方政治》）

Powered by ScribeFire.